遠藤渓太選手、1.FCウニオン・ベルリンからＦＣ東京への期限付き移籍を発表

＼🔵WELCOME to FC TOKYO!!🔴／

1.FCウニオンベルリンより #遠藤渓太選手が期限付き移籍加入することが決定いたしました!!🙌🔵🔴https://t.co/LSV2x20CEt

🎙️
『FC東京に加入することになりました遠藤渓太です。… pic.twitter.com/SfUaKkhMGQ

— FC東京【公式】 #東京が熱狂 (@fctokyoofficial) January 7, 2024

2024/01/07 遠藤渓太選手期限付き移籍加入のお知らせ｜ニュース｜FC東京オフィシャルホームページ

1.FCウニオンベルリンより遠藤渓太選手が期限付き移籍加入することが決定いたしましたので、お知らせいたします。期限付き移籍期間は2024年12月31日までとなります。

□遠藤渓太選手コメント
「FC東京に加入することになりました遠藤渓太です。
ここ数シーズン、思うような結果を出せていない自分に期待をして価値を見出してくれたFC東京の方々に、プレーで恩返しができるよう自分のすべてを注ぐ覚悟です。
味の素スタジアムでお会いできることを楽しみにトレーニングに励みたいと思います」

Webログ

Alles Gute, @keita_ed!🦁

Keita Endo verlässt die Löwen mit sofortiger Wirkung. Damit endet das Leihgeschäft mit dem 1. FC Union Berlin vorzeitig, er kehrt in die Hauptstadt zurück.

Zur Meldung 👉 https://t.co/tfxuZZiTA2 #wirsindeintracht pic.twitter.com/A81hhVrLER

— Eintracht BS (@EintrachtBSNews) January 2, 2024

Keita Endo leaves Braunschweig! Both sides have agreed to terminate the loan contract of the japanese player

— 1. FC Union Berlin (English) (@fcunion_en) January 2, 2024

Good luck in Tokyo, Keita. Once an Unioner, always an Unioner. https://t.co/7NLPQkSCZ9

— 1. FC Union Berlin (English) (@fcunion_en) January 7, 2024

　
　
2024/01/07 FC東京　ウニオン・ベルリンからMF遠藤渓太を期限付きで獲得― スポニチ Sponichi Annex サッカー

　FC東京は7日、ドイツ1部ウニオン・ベルリンの元日本代表MF遠藤渓太（26）を期限付きで獲得したと発表した。期間は24年12月31日までの1年間。
　横浜の下部組織出身の遠藤は、高い技術を誇る右利きのドリブラー。19年にはキャリアハイの33試合7得点をマークし、その活躍が認められ20年7月に海を渡った。だが海外ではなかなか真価を発揮できず、ドイツ2部ブラウンシュワイクに期限付きで加入した今季もここまで出場わずか6試合。今冬での移籍を模索する中、Jクラブでは唯一となる熱烈なラブコールを受けたFC東京入りを決断した。

　クラモフスキー監督には横浜時代の18～19年にコーチとして指導を受けており、遠藤にとってはプラス材料。19年に年間MVPと得点王に輝いた仲川とのマリノス両翼コンビが来季、FC東京で復活することになる。期待はもちろん、話題性も十分だ。

　今季6年ぶりの2桁順位となる11位で終了したFC東京だが、今オフは大型補強に成功。今季はかつてない強力攻撃布陣でJ1初制覇を目指す。

　
　
2024/01/13 遠藤渓太はFC東京でJ復帰…ドイツ3年半の苦境は「それが自分の実力」横浜FMでともにした指揮官や仲川と再起へ | ゲキサカ

　再出発のJリーグ復帰となった。FC東京に期限付き移籍で加入するMF遠藤渓太(←ウニオン・ベルリン)はドイツでの3年半を「まったく結果を残せなかった」と振り返る。「苦しい時間を過ごしたけど、それが自分の実力。FC東京でまた一から自分の価値を高めていければ」と力を込めた。

　遠藤は横浜F・マリノスで2016シーズンにトップ昇格を果たし、19シーズンにはJ1優勝も経験。翌20年夏にウニオン・ベルリン(ドイツ)にレンタルで移籍した。20-21シーズンのブンデスリーガ第7節で初先発入り。開始3分に初ゴールを奪うも、前半20分に負傷交代という憂き目に遭う。

　復帰後は途中出場が増えるも、20-21シーズンは公式戦17試合出場に終わった。クラブは21年4月に買い取りオプションを行使し完全移籍。だが、翌21-22シーズンはブンデスリーガで4試合出場のみとなった。

　出場機会を求める遠藤は22年夏、ブンデス2部のブラウンシュヴァイクに期限付き移籍する。22-23シーズンはブンデス2部で18試合、カップ戦で2試合出場でレンタル期間を延長。23-24シーズンでは開幕節、第2節と先発するも、再び出場機会を失った。

　13日の新体制発表会後の囲み取材で、遠藤はドイツでの苦しさを噛み締める。「継続的に出られなかったことが原因。じゃあなんで(苦労したか)と言われたら、正直自分でそこまで完璧には分析できていない。なぜ(苦労した)か最後までわからなかったということが原因なのではないかと思う」と冷静に語る。

　ブラウンシュヴァイクの指揮官とは出場機会について話したという。

「なんで出られないのか、どうしたらいいのかと意見交換をした。言ってしまえばチャンスをそんなに与えるのは難しいと言われた。そういったなかでのFC東京のオファー。チャンスがないと言われて、そのなかで頑張るという手もあった。だけど、そこは自分のなかで踏ん切りをつけてこっちでチャレンジをしたいと思った」

　FC東京に決めた理由は、熱量のあるオファーと横浜F・マリノス時代にコーチとして指導を受けたピーター・クラモフスキー監督の存在。新たなスタートを切るにあたり、「サポーターの方々も、遠藤は動けるのかと思っていると思う。自分が何ができるのか見せられればいい。サポーターの方々に認めてもらえるように、ピッチで活躍できれば」と決意を示した。

　背番号は11に思い入れがあったようだが、選択の時点でFW小柏剛(←札幌)に決まっていた。「11番という背番号を大事にしていたが、そのときは11番がなかった。2倍じゃないですけど、22番にしようかと」と選択の経緯を明かす。横浜FM時代にともに優勝を味わったFW仲川輝人の存在も、また遠藤にとって大きい。「一緒にプレーしていた選手と一緒に戦えるのは誇らしい」と目を細めていた。

　再出発の地で、遠藤は奮起を誓う。「でも、テルくんもそうですし、自分も試合に出ることは何も決まっていない。まずは競争に勝つことがすべて」。栄光も挫折もすべては過去。ただ、前だけを見据えていた。

(取材・文　石川祐介)