THEERATHON Bunmathan（ティーラトンブンマタン／ธีราทร บุญมาทัน）＠ムアントンユナイテッド（タイ）[2020移籍/新加入/契約更改]

[完全移籍での加入が決定的と報道]THEERATHON Bunmathan（ティーラトンブンマタン／ธีราทร บุญมาทัน）＠ムアントンユナイテッド（タイ）[2020移籍/新加入/契約更改]

ダイジェスト

2019/12/22 【横浜FM】ティーラトンが一転、完全移籍で残留か。３年契約？ | サカノワ
2019/12/25 ティーラトン選手完全移籍のお知らせ | ニュース一覧 | 横浜F・マリノス公式サイト
2019/12/25 มารินอส บรรลุข้อตกลงคว้า ธีราทร ร่วมทัพถาวร Update 25/12/2019 09:00 AM | SCG MUANGTHONG UNITED
　
　

Webニュースログ

2019/12/22 【横浜FM】ティーラトンが一転、完全移籍で残留か。３年契約？ | サカノワ

–優勝決定弾を決めたタイ代表左サイドバック。一時はムアントン・Ｕ復帰が濃厚と言われていたが――。

　タイ１部リーグのムアントン・ユナイテッドFCからJ1リーグの横浜F・マリノスに期限付き移籍していたタイ代表DFティーラトンが2020シーズン、完全移籍に切り替えて横浜FMに残留することが濃厚になった。地元メディア『サム・スポーツ』が報じた。

　34節のホームでの２位FC東京との決戦では、まさに2019シーズンを象徴するF・マリノスの攻撃の形に持ち込み、ゴール正面からミドルをねじ込んでみせた。結果的にこれがクラブにとって15年ぶりとなる優勝決定弾となった。

　しかし、ティーラトンはムアントンからの期限付き移籍。シーズン後はタイに復帰することが濃厚とも言われていた。

　そうしたなか、今回、タイの複数メディアが「ティーラトンの横浜F・マリノスへの完全移籍が決定的」と報じた。『サム・スポーツ』によると、完全移籍で違約金(移籍金）は3500万バーツ（約１億3000万円）、３年契約、ティーラトンのサラリーは月給120万バーツ（約435万円）になるという。

　2019シーズンのティーラトンは、J1リーグ25試合（2221分）３得点・４アシスト、ルヴァンカップ４試合・０得点、天皇杯１得点・０アシスト。加入当初は「正直、このスタイルのなかで自分がやっていけるのか戸惑いがあった」と語っていたが、横浜FMの試合を徹底的にチェックし、ポジションの基本的な狙いや役割を理解し、練習の実践で落とし込んでいった。そして12節から累積警告による出場停止１試合を除き全試合でフル出場を続け、最終節で１得点・１アシストと圧巻のパフォーマンスを見せた。

　29歳のティーラトンはタイ代表に58試合出場、５ゴールを決めている。

　また2020シーズンはアジアチャンピオンズリーグ（ACL)参戦が決まっている。横浜FMはグループHで、シドニーFC（オーストラリア）、全北現代（韓国）、④東地区プレーオフ勝者（上海上港／中国対［ブリーラム・ユナイテッド／タイ対ホーチミン・シティ／ベトナムの勝者］）と対戦する。

　Ｊリーグではさらに強烈に、そしてアジアでもティーラトン旋風を巻き起こす――。

2019/12/25 ティーラトン選手完全移籍のお知らせ | ニュース一覧 | 横浜F・マリノス公式サイト

このたび、ムアントンユナイテッド (タイ)より期限付き移籍で加入していたティーラトン選手が、横浜F・マリノスへ完全移籍することが決まりましたので、コメントと併せてお知らせいたします。

ティーラトン選手コメント
「この度、横浜F・マリノスへ完全移籍することになり大変嬉しく思っています。
2019年シーズンはたくさんの方からのサポートのおかげで素晴らしい結果を残せる事ができ、クラブにとっても私自身にとっても一生忘れられない嬉しい出来事になりました。さらに母国のタイにとっても歴史に残る出来事であり、タイ国内でも大いに盛り上がりました。またタイにおける横浜F・マリノスのファンも増えたと思っています。

2020年シーズンも横浜F・マリノスファミリーとして、プレー出来ることを楽しみにしていますし、クラブの為にも横浜F・マリノスに関わる全ての人の為にも、全身全霊を込めたいいプレーを見せていきたいと思います。
これからも宜しくお願いします！　コープクン・カップ」

2019/12/25 มารินอส บรรลุข้อตกลงคว้า ธีราทร ร่วมทัพถาวร Update 25/12/2019 09:00 AM | SCG MUANGTHONG UNITED

โยโกฮามะ เอฟ มารินอส แชมป์ เจลีก 2019 บรรลุข้อตกลงคว้า ธีราทร บุญมาทัน แบ็กซ้ายของ เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ไปร่วมทีม โดยจะมีผลทันทีในปี 2020 ซึ่งทำให้กองหลังวัย 29 ปี กลายเป็นผู้เล่นสัญชาติไทย คนที่สองที่ได้รับสัญญาถาวรในการค้าแข้งที่ประเทศญี่ปุ่น

ดีลนี้ถือเป็นอีกนิมิตหมายอันดีของวงการฟุตบอลไทย เนื่องจากเป็นอีกครั้งที่ เมืองทอง เปิดโอกาสให้ผู้เล่นชั้นนำของประเทศได้ย้ายทีมไปหาประสบการณ์ในลีกที่มีมาตรฐานสูง หลังจากก่อนหน้านี้ก็ได้ทำสัญญาซื้อ-ขายนักเตะอย่าง ชนาธิป สรงกระสินธ์ ไปเล่นที่ คอนซาโดเล่ ซัปโปโร และ กวินทร์ ธรรมสัจจานันท์ กับ โอเอช ลูเวิน ในเบลเยียม

ในนามของสโมสร ต้องขอขอบคุณ ธีราทร กับความมุ่งมั่นทุ่มเทที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็นหนึ่งในผู้เล่นสำคัญที่สามารถพาทีมคว้าแชมป์ไทยลีก, ลีกคัพ และรายการอื่น หลังจากนี้ก็อยากอวยพรให้เขาประสบความสำเร็จในเส้นทางลูกหนังต่อไป รวมถึงสร้างชื่อเสียงให้ประเทศไทยให้ได้

สำหรับ ธีราทร นั้นย้ายมาอยู่กับ เมืองทอง ในช่วงกลางปี 2016 ซึ่งกองหลังชาวนนทบุรี มีส่วนสำคัญในการนำกิเลนผยองกลับมาเถลิงบังลังก์ ไทยลีก รวมทั้ง ลีก คัพ ก่อนจะถูก วิสเซิล โกเบ ยืมตัวในซีซั่น 2018 ตามด้วย มารินอส ในปี 2019 และที่นี่เองที่เขาได้กลายเป็นคนไทยคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้ชูโทรฟี่แชมป์ลีกญี่ปุ่น อย่างยิ่งใหญ่

　└ Google 翻訳
　
　