月刊遠藤渓太（2020年11月号）～ 1.FCウニオン・ベルリンの1stユニフォームはモルゲンロート(Morgenrot)の赤～

2020/11/29 Google画像検索より

（´-`）.o0(「モルゲンロート」は、遠藤渓太選手の出身校である神奈川県立瀬谷高等学校の校歌より。ドイツ語で「朝焼け」 )
　
　

ブンデスリーガ第6節 vs.ホッフェンハイム(2020/11/2)

（´-`）.o0(ベンチ出場なし)

2020/11/03 遠藤渓太不出場のウニオン、10人のホッフェンハイムに勝利で2勝目《ブンデスリーガ》【超ワールドサッカー】

ウニオン・ベルリンは2日、ブンデスリーガ第6節でホッフェンハイムとのアウェイ戦に臨み、3-1で勝利した。ウニオンのMF遠藤渓太はベンチ入りも出場機会はなかった。

遠藤が3試合連続途中出場を果たした前節フライブルク戦を1-1で引き分け1勝3分け1敗スタートとなったウニオンは、遠藤が今節もベンチスタートとなった。

試合はカウンターを狙うウニオンがより多くゴールに迫っていく。まずは10分、カウンターからタイウォが決定的なシュートを浴びせれば、21分にもCKからタイウォに決定機が訪れた。

そして40分にはグリースベックがゴール至近距離からダイビングヘッドを放つも、GKバウマンのビッグセーブに阻まれる。あと一歩でゴールが奪えないウニオンは追加タイムにピンチを迎えたが、ダブールのヘディングシュートはGKルセが好守で凌ぎ、0-0で前半を終えた。

それでも迎えた後半、一進一退の攻防で立ち上がった中、58分にPKを獲得する。グリースベックがスルーパスに抜け出してボックス右に侵入したところをスコフに後方から倒された。スコフには一発レッドカードが提示され、ウニオンは数的優位となった。

このPKをクルーゼが決めて先制したウニオンが主導権を握り続けていたが、80分に一瞬の隙を突かれてダブールに同点ゴールを許してしまう。

それでも85分、途中出場のポヒャンパロがクルーゼのラストパスを押し込んで勝ち越しに成功すると、追加タイムにトイヒャートがダメ押し弾を決めて勝負あり。ウニオンが2勝目を挙げている。

ブンデスリーガ第7節 vs.アレマニア・ビーレフェルト(2020/11/7)

（´-`）.o0(スタメン初ゴール！…も20分負傷交代)

👉 Here is the 1. FC Union Berlin starting XI for today’s @Bundesliga_EN game against @arminia_int.

Luthe; Trimmel, Friedrich, Knoche, Lenz; Andrich, Gentner; Becker, Kruse, Endo; Pohjanpalo#FCUDSC | #fcunion | 15:30 pic.twitter.com/wRQTNZwVpL

— 1. FC Union Berlin (@fcunion_en) November 7, 2020

　
　
2020/11/08 ウニオンベルリン遠藤渓太、堂安との日本人対決でブンデス初ゴールも前半途中に負傷交代 : スポーツ報知

　ドイツ１部・ウニオンベルリンのＭＦ遠藤渓太（２２）は、７日のビーレフェルト戦でドイツ移籍後の初ゴールを決めたが、前半途中に負傷交代となった。ＭＦ堂安律（２２）との日本人対決で移籍後初先発した遠藤は、０―０の前半３分に右サイドからのクロスに右足で合わせてゴール。一度はオフサイドと判定されたが、ＶＡＲの結果、ゴールが認められた。今年７月に横浜Ｍから期限付き移籍した遠藤は、負傷で出遅れて開幕２試合はベンチ外。３試合の途中出場を経て、開幕７試合目で迎えた先発のチャンスに結果を出した。しかし右太もも裏の負傷で、同２０分に途中交代となった。

2020/11/10 元横浜Fマリノス・遠藤渓太、ブンデスリーガ明暗!「3分の初ゴールと20分の負傷退場」 | サッカー批評Web

　希望をつなぐ“初ゴール”だった。１１月７日に行われたブンデスリーガ第７節、１．ＦＣウニオン・ベルリン対アレマニア・ビーレフェルト戦。

　今夏、横浜Ｆ・マリノスからレンタルで加入した遠藤渓太は、このビーレフェルト戦で初先発する。すると３分、早速結果を出す。マックス・クルーゼが右サイドのシェラルド・ベッカーにボールを送ったタイミングで、同時に遠藤も左サイドを裏に抜け出す。するするとゴールに正面に入ってきた新参の日本人アタッカーは、元Ｕ－２１オランダ代表ＭＦの折り返しを冷静に決める。遠藤にとって記念すべきブンデス“初ゴール”だ。

　残念ながら、遠藤はハムストリングを痛めて２０分にピッチを退くことになったが、その短い時間の中でも、順調にチームに馴染んでいる様子が伺えた。２分には敵対する堂安律が足に当てたボールを拾うと、ペナルティエリアの手前から積極的にシュート。また、守備時の連動性もスムーズで、チーム戦術の理解も深まっているようである。

　開幕前、フィッシャー監督は地元紙に対して遠藤のことを「スピードと創造性に優れたテクニカルな選手」と評していたが、その期待に応える２０分間だったと言えるだろう。負傷でピッチを退くことになったが、印象は決して悪くないはずだ。５４歳のスイス人指揮官は、異なる文化圏からやってきた日本人選手の適応には時間が掛かるとも考えているという。

■遠藤は結果を出し続けなければいけない

　このように監督が外国人に対して理解のある人間であることを踏まえると、怪我が治れば遠藤に再びチャンスは巡ってくるだろう。

　何より遠藤は結果を出し続ける必要があるのだ。契約は複数年ではなく、２０２１年６月３０日までの１年間のレンタルで、買い取りオプションが付いているとのこと。ということは、“武者修行”の意味合いがある期限付き移籍ではないということだ。

　例えば、レアル・マドリードからビジャレアルに貸し出された久保建英の契約には、買い取りオプションは付いていないとのことだが、それはあくまで試合に出て経験を積むためのレンタル移籍だからだろう。

　つまり、遠藤が来期以降もブンデスリーガでプレーし続けるには、１年という短い時間の中で結果を出して契約を勝ち取る必要があるのだ。そういった意味では、ビーレフェルト戦での“初ゴール”は、希望をつなぐゴールだったと言えるだろう。再び負傷離脱するにしても、何もできずにピッチを退くのと、何がしか爪痕を残すのとでは、監督の心証がまるで違う。

　怪我が癒えれば、フィッシャー監督は再び遠藤を起用するはず。住み慣れた土地を離れ、異国の地を踏んだ日本人アタッカーの挑戦は続くだろう。

　
　
2020/11/13 遠藤渓太の負傷を嘆くウニオンGM「残念だし、不運。彼が見せてきたプレーを見ると尚更に」 | Goal.com

【欧州・海外サッカーニュース】ウニオン・ベルリンのオリヴァー・ルーネルトGMが先日アルミニア・ビーレフェルト戦で初ゴールを決めるも負傷交代を強いられた遠藤渓太について語った。

ウニオン・ベルリンのオリヴァー・ルーネルトGM（ゼネラルマネジャー）が前節で負傷交代の遠藤渓太の状態に言及。ドイツ誌『キッカー』が報じた。

今夏に横浜F・マリノスからレンタルで加入した遠藤は7日に行われたブンデスリーガ第7節アルミニア・ビーレフェルト戦で初スタメン入りを果たして前半開始直後の3分にドイツでの自身初得点を記録。しかし、5-0とウニオンが大勝したこの一戦の20分に、筋肉系の負傷で交代を強いられるアクシデントに見舞われた。

ルーネルトGMはこれで遠藤が夏以来3度目の筋肉系の負傷による離脱を余儀なくされることについて「みんなにとって残念だし、不運なことだ」と話しつつ、「彼が練習や出場した時に見せてきたプレーを見ると尚更にね」と指摘。一方で、依然として遠藤への期待は大きいようだ。「我々にたくさんの喜びを与えてくれるだろう。だから、コンスタントにピッチに立てるようにすることを望んでいる。もちろん、そのためには彼にリズムが必要だ」と続けている。

移籍前のラストマッチで負傷した遠藤はプレシーズンのアヤックスとの強化試合でも負傷。同GMは「彼の通訳と話している。欧州にやって来た多くの日本人選手にも似たようなことが起きたそうだ。彼（遠藤）にとって、ここでのインテンシティ、練習が今までのとは違うという話だ」と語ると、今回のケガについては「大したことではないだろう。すべてが順調に進めば、ケイタは2週間後には（練習を）再開できると考える」とも明かしていた。

　
　
2020/11/18 初先発&初ゴール後に負傷の遠藤渓太、「来週練習復帰」とクラブが発表 | ゲキサカ

　ウニオン・ベルリンは負傷離脱しているMF遠藤渓太が来週からトレーニングに復帰する予定だと発表した。

　今夏、横浜FMからウニオン・ベルリンに移籍した遠藤は開幕前から怪我に苦しめられたものの、7日の第7節ビーレフェルト戦で初先発。前半3分にはブンデス初ゴールを記録したが、同20分に右太腿を痛めて無念の途中交代となっていた。

　試合後には自身のツイッター(@keita_ed)を更新し、「とても素晴らしい日になりました。再び怪我を負ってしまいましたが、しっかり治してまた戻ってきます」と伝えていた。そして、17日、クラブが公式ウェブサイトで、「来週はじめにトレーニングに戻る予定」と発表した。

　ウニオン・ベルリンは第7節を終えたブンデスリーガで3勝3分1敗の勝ち点12で5位につけている。

　
　
2020/11/18 初先発で負傷の遠藤渓太、来週から練習復帰へ…次節ケルン戦は欠場 | サッカーキング

　ウニオン・ベルリンに所属するMF遠藤渓太が来週から練習に復帰できる見込みのようだ。クラブ公式サイトが17日に伝えた。

　遠藤は7日に行われたブンデスリーガ第7節のビーレフェルト戦に移籍後初の先発出場を果たすと、開始3分に初ゴールも記録。しかし右太ももを負傷して20分に無念の途中交代を余儀なくされていた。クラブ公式サイトは同選手について「来週のはじめには練習に復帰する見込み」と発表。そのため、22日に行われる第8節のケルン戦は欠場が決まった。

　現在22歳の遠藤は今夏に横浜F・マリノスからウニオン・ベルリンにレンタル移籍。だが、ケガに悩まされ、これまでリーグ戦4試合の出場にとどまっている。

　また、クラブは同時にDFニコ・シュロッターベックとMFクリスティアン・ゲントナーの離脱も発表。シュロッターベックは10月2日の第3節マインツ戦で負傷して離脱を強いられていたが、練習中に太ももを痛めてさらに「数週間の離脱」を強いられるという。

　ゲントナーは先週の練習中に負傷して離脱。ドイツ誌『kicker』によると、左ふくらはぎを負傷したものの、12月4日に行われる第10節のヘルタ・ベルリンとの“ベルリン・ダービー”には復帰できる可能性があるようだ。

23歳の誕生日(2020/11/22)

この投稿をInstagramで見る

遠藤渓太/Keita Endo(@keita_1122)がシェアした投稿

🇯🇵 ハッピーバースデー, @keita_ed! 🤩
🇩🇪 Alles Gute zum 23. Geburtstag, Keita!

Schön, dass Du bei uns bist! ＼(^o^)／ #fcunion pic.twitter.com/s1GgAY1hog

— 1. FC Union Berlin (@fcunion) November 22, 2020

🎂Happy Birthday🎂

本日、11月22日は#横浜F・マリノスで活躍した
現ウニオン・ベルリン所属#遠藤渓太選手のお誕生日です🎉

遠藤選手、
おめでとうございます🎊@keita_ed @prompt_fmarinos #Ｊリーグ pic.twitter.com/SBEVLNCTtX

— Ｊリーグ (@J_League) November 22, 2020

ブンデスリーガ第8節 vs.1.FCケルン(2020/11/23)

（´-`）.o0(ベンチ外)
　
　

ブンデスリーガ第9節 vs.フランクフルト(2020/11/28)

（´-`）.o0(ベンチ外)

🗣 Fischer: Ujah, Gentner, Pohjanpalo and Schlotterbeck are still injured. Endo is integrated in training, but this game comes too soon. Bülter & Griesbeck completed training today. Reports are good. #FCUSGE | #fcunion pic.twitter.com/2774Yr7lCf

— 1. FC Union Berlin (@fcunion_en) November 26, 2020

　
　
2020/11/27 練習復帰の遠藤渓太、フランクフルト戦は欠場…監督「試合出場は早すぎる」 | サッカーキング

　練習復帰を果たしたウニオン・ベルリンのMF遠藤渓太は、28日に行われるブンデスリーガ第9節のフランクフルト戦を欠場するようだ。

　ウニオン・ベルリンを率いるウルス・フィッシャー監督は26日、フランクフルト戦に向けた会見に出席。クラブ公式Twitterによると、前日に練習復帰を果たしたばかりの遠藤について、指揮官は「彼はトレーニングに合流したが、この試合は早すぎる」と明言。MF長谷部誠とMF鎌田大地が所属するフランクフルトとの試合は欠場が決まり、同カードの日本人対決はシーズン後半戦に持ち越しとなった。

　遠藤は7日に行われたブンデスリーガ第7節のビーレフェルト戦で移籍後初の先発出場を果たすと、開始3分に初ゴールも記録。しかし、右太ももを負傷して20分に無念の途中交代を余儀なくされ、代表ウィーク明けの22日に行われた第8節ケルン戦を欠場していた。それでも、ドイツ誌『kicker』は、遠藤が25日に練習を再開したと報道。チーム練習にも一部参加したと伝えていた。

　
　
2020/11/30 遠藤渓太、次節ダービーマッチで負傷から復帰か。監督「間に合わせたい」 | フットボールチャンネル

　ドイツ1部のウニオン・ベルリンに所属するMF遠藤渓太は、今週末のダービーマッチで負傷から復帰を果たすことが期待されている。地元紙『BZ』などが伝えた。

　遠藤は横浜F・マリノスから今季ウニオン・ベルリンへ移籍。初先発に起用された11月7日のアルミニア・ビーレフェルト戦では序盤に先制ゴールを挙げて起用に応えたが、負傷により前半20分で交代を余儀なくされてしまった。

　その後遠藤は22日のケルン戦、28日のフランクフルト戦を欠場した。だが12月4日に行われるブンデスリーガ第10節のヘルタ・ベルリン戦で復帰できることが見込まれているようだ。

　ウルス・フィッシャー監督は29日に遠藤の状態についてコメント。「エンドウはかなり前進している。今週（の練習）はかなりの部分参加することができると思う。ダービーまでには間に合わせようとしている」と語った。

　ウニオン・ベルリンは開幕戦に敗れたあと8試合負け無しと好調。ダービーマッチで復帰を果たすことができたとすれば、遠藤もその無敗継続に貢献したいところだ。

Webログ

2020/11/26 MF遠藤渓太が練習場に復帰! トレーニング合流時には手荒い祝福 | ゲキサカ

　ウニオン・ベルリンのMF遠藤渓太が練習に復帰した。ドイツ紙『キッカー』が25日に伝えている。

　遠藤は7日のブンデスリーガ第7節ビーレフェルト戦に出場すると、前半3分にMFシェラルド・ベッカーの折り返しを右足で流し込んで、ブンデス初得点を挙げた。しかし、同20分に右ももを押さえて倒れ込み、テーピングが巻かれたが、プレー続行は不可能に。無念の途中交代となっていた。

　遠藤は試合後、自身のTwitter(@keita_ed)に「なんて素晴らしい日なんだ。また怪我をしてしまったけど、早く治します」と投稿。その後、17日のクラブ公式ウェブサイトで「来週はじめにトレーニングに戻る予定」と発表されていた。

　ドイツ紙『キッカー』は「太ももの筋肉損傷に見舞われたウィンガーの遠藤渓太は、水曜日には練習場に戻り、チームのトレーニングの一部を終えた」と報道。また、クラブ公式Twitter(@fcunion)の25日のツイートで、22日に23歳の誕生日を迎えた遠藤にチームメートから歌とボールをぶつける手荒い祝福の様子も投稿されている。

　ウニオン・ベルリンは第8節を終えたブンデスリーガで4勝3分1敗の勝ち点15で5位。遠藤の復帰が待ち望まれている。