2025/4/25〜4/29、AFCチャンピオンズリーグエリート2024/25 横浜F・マリノスvs.アル・ナスリを観戦するため、サウジアラビアのジッダ（ジェッド）にある「プリンス アブドゥッラー アル ファイサル スタジアム（Prince Abdullah al-Faisal Stadium）」に行ってきました。
今回は、サウジアラビア（ジッダ）での食事についてまとめます。
メニューは読めないけど、食事は美味しい（口に合った）
サウジアラビア（ジッダ）では、アラビア語が母国語。もちろん、飲食店のメニューは基本的にアラビア語です。
「外国人選手頼みのクソサッカー」の様に「グーグル頼みのクソ旅行」ですｗ
グーグルマップで周辺のレストランを探す。
↓
良さげな飲食店のレビューを見る。
↓
メニュー写真があったら、ダウンロードする。
↓
メニュー画像を「Google翻訳」アプリで読み込ませて、日本語訳にする。
↓
日本語訳された料理名をグーグルで検索して、あたりをつける…これの繰り返しで事前情報を整理します。
しかし、実際に店舗に行くと、提供時間がかかることを知ったり、現地の人とコミュニケーションがとれずに四苦八苦したりでした（笑
—
サウジアラビアはお国柄か、「エジプト料理店」とか「イエメン料理店」とか、周辺にある国のレストランが多くある印象でした。
今回、食事したものはどれも美味しかった（口に合った）です！
世界の定番、マクドナルド
【スタジアム周辺情報①】スタジアムから高速道路を挟んだ向かい側にあるマクドナルド。
スマートオーダーの端末あり。
画面遷移は日本と同じ。もちろんクレカOK。 #マリサポサウジ遠征 #fmarinos pic.twitter.com/7lPcqt9ya7— ろこ＠横浜F・マリノス系ブログ「こけまり」 (@kokemari) April 26, 2025
プリンス アブドゥッラー アル ファイサル スタジアム（Prince Abdullah al-Faisal Stadium）近くにあったホテル、ゴールデン ジュワン ホテル（Golden Jwan Aparthotel Jeddah）は、宿泊プランの中に朝食は含まれていませんでした。
ホテルの中でも軽食が食べられるようでしたが、外食で済ませました。
先ずは、世界の定番「マクドナルド」にて朝食。
日本では販売していないメニューからチョイス。
手前に見えるのは、「ブレックファースト ラップ」とある、「卵」「ハム（たぶん牛肉）」「ハッシュドポテト（日本と同じ）」をラップサンドしたもの。
まぁまぁ予想通りの味。
こちらは新商品とあった、ハラペーニョ（青唐辛子）と卵を揚げたもの。
言うてもマクドナルドだから万人向けにそんなに辛くないだろう…とタカをくくっていましたが、まぁまぁ辛かったですｗ
レシートをよくよく見てみたら、サウジアラビアは日本で言う消費税（帰国して調べたら「付加価値税」）が15％かかるんですね。
「カブサ」と思われる米料理
ゴールデン ジュワン ホテル（Golden Jwan Aparthotel Jeddah）の近くにあったمضغوط هاوس（リンク先はグーグルマップ）というお店。
「カブサ」と思われる米料理を提供するお店。テイクアウト専門店です。
事前にメニューの画像をダウンロードして翻訳してから行きました。
店頭についてから改めてメニューを見ると、23SAR以外の金額については、注文を受けてから製作するようで調理時間がかかることが判明しました。
店員さんは英語はできず、身振り手振り、翻訳アプリを駆使しながらコミュニケーションをとっていましたが、注文までいたらず（笑
そんなこんなしている中、お客さん（おそらく事前に電話でオーダー済み）が来店、私たちに英語で話かけられました。
しかし、我々との英語の会話もままらない中ｗ、どうやらそのお客さんと同じものを１つオーダーしてもらっていました。（勝手にされてたとも言う）
鶏肉がお米の中に埋まっており、重さも結構ずっしり。
とてもじゃないですが、おじさんが1人で食べ切れるサイズではありませんでした（笑
味は炊き込み風のジャンバラヤという印象で、写真にあるように色々なソースや付け合わせと味を変えながら食べることができました。
イエメン料理「ムタバク」
「ムタバク」は、肉・野菜・卵などを小麦粉に包んで揚げたもの。
こちらもゴールデン ジュワン ホテル（Golden Jwan Aparthotel Jeddah）の近くにあったمعصوب الوسام（リンク先はグーグルマップ）に朝食で行きました。
注文は入店した1階にて。テイクアウトもできるようです。
アラビア語のメニューを翻訳アプリで読み込ませたり、料理写真がスライドで店内のモニターで映されていたので「これだ！」という料理をスマートフォンで撮ってオーダーしましたｗ
2階がイートインスペースとなっており、注文後はこちらに料理を持ってきてくれました。
こちらのお店では2人でそれぞれ別の料理を注文し、それをシェアしながら食べました。
他のお客さんの注文を見ると、「ナン」を何かにつけて食べるようなメニューもあったようです。
Red Sea Mall（紅海モール）での食事
サウジアラビアの西側、紅海に面しているジッダ。
そのサウジアラビア西海岸最大のショッピングモールと紹介されているRed Sea Mall（紅海モール） – 公式ウェブサイト Visit Saudi
日本にあるショッピングモールと同じ様に小売店や飲食店がごそっと出店しています。
飲食店が集まるスペースでは、Uber Eatsではない、黄色がメインカラーのバイクのプロテクターを着た宅配サービスのスタッフさんがウロウロしていました。
「横浜」の文字だけで選んだ、東アジア料理・東南アジア料理を扱ったレストラン。
メニューはQRコードで読み込んでインターネット経由で閲覧できるのですが、注文は口頭、店員さんは普通のメモ帳に記入するという、中途半端なデジタル化したオペレーションでした。
味は特に可もなく不可もなくといった印象。
次の目的地のオープン時間まで余裕があるということで、「スイーツ食べましょう！」と調べたところ「クナーファ」という郷土菓子があるとのこと。
Red Sea Mall（紅海モール）にもあるということで、施設内を電気カートで移送するサービス(?)の運転手さんにお店の場所を聞き出して行ってみました。
お店の看板が「お好み焼き」みたいですが、これが「クナーファ」だったようです（笑
夕刻に行く観光地まで時間を持て余してしまったおじさんふたり。
郷土菓子「クナーファ」を食べましょう！…とRed Sea Mole内にあるお店へ。
美味しかったのですが、けっこうガツンと来る量&甘味が強くて、持ち歩いていた「おーいお茶」の粉末に助けられるなど。 #マリサポサウジ遠征 #fmarinos pic.twitter.com/FtM6utmEgk— ろこ＠横浜F・マリノス系ブログ「こけまり」 (@kokemari) April 27, 2025
クナーファは2種類あって、定番のものと期間限定(?)のものがあるということで、おじさん2人でそれぞれ1つずつ注文しました。
しかし、少し前に昼食を食べていたことを差し引いてもなかなかの腹持ちの良さで、この日の夕食はいらないほどでしたｗ
これも2人で1つで良い量でしたが、リピートありのスイーツでした！
編集後記
レストランでの他のお客さんの様子を見ていると、量は多くて、それを残すのはマナー上問題無いような食文化なようです。
乾燥 カダイフ 500ｇ（ドバイチョコレート準備及びトルコ及び中東のお菓子製作用）| Amazon
こけまりログ
2025/05/04 ロコさぬの #マリサポサウジ遠征 (1)：サウジアラビア（ジッダ）でのUber（ウーバー）移動編
2025/05/05 ロコさぬの #マリサポサウジ遠征 (2)：宿泊ホテル（Golden Jwan Aparthotel Jeddah／ゴールデン ジュワン ホテル）編
2025/05/11 ロコさぬの #マリサポサウジ遠征 (4)：サウジアラビア（ジッダ）までの移動（カタール航空）編
ロコさぬが運営するWebページ
ブログの感想・コメントは、Xなどにて。
お問い合わせは、メールでお願いします。
[X(旧Twitter)]
ろこ＠横浜F・マリノス系ブログ・こけまり
[Instagram]
ろこ＠横浜F・マリノス系ブログ・こけまり(@kokemari) • Instagram写真と動画
[Pinterest]
ろこ (kokemari) on Pinterest
[ブログ]
旧こけまり(Seesaaブログ)
横浜F・マリノスのタオルマフラーをブログで並べてみた。