[加入内定を発表]Hugo Vieira(ウーゴ・ヴィエイラ)@レッドスター・ベオグラード(セルビア1部)[2016-2017 移籍/新加入/契約更改]


Hugo Vieira(ウーゴ・ヴィエイラ)@レッドスター・ベオグラード(セルビア1部)

ダイジェスト

2016/12/31[MOZZART Sport]Vijeira u Jokohami: Svi detalji transfera
 └ Google翻訳
2017/01/05[フットボールチャンネル]横浜FM、レッドスターの”点取り屋”獲得間近か? 複数のポルトガル紙が報じる
 └ Hugo Vieira muda-se para o Japão :: zerozero.pt
2017/01/07[横浜F・マリノス]ウーゴ ヴィエイラ選手 加入内定のお知らせ
 
 

Webニュースログ

2016/12/31[MOZZART Sport]Vijeira u Jokohami: Svi detalji transfera
 └ Google翻訳

Ugo Vijeira se oprostio od Crvene zvezde i prelazi u japanski Jokohama Marinos, a srpskom šampionu će na ime obeštećenja pripasti 500.000 evra.

S obzirom da je Portugalac bio na šest meseci od završetka ugovora, može se reći da je srpski šampion u ovom trenutku sasvim solidno prošao. Ipak, crveno-beli su letos, prema rečima generalnog direktora Zvezdana Terzića, odbili ponudu od 1.500.000 evra, pošto u tom trenutku nisu imali adekvatnu alternativu za njegovu poziciju. Želja vodećih ljudi u Ljutice Bogdana bila je da Portugalac produži ugovor, ali je ubrzo došlo do zahlađivanja međusobnih odnosa, pa je razlaz bio neminovnost.

Vijera će u Japanu imati godišnju platu od 500.000 evra, ali će dobiti još 200.000 evropskih novčanica na osnovu samog potpisa. Od čega će polovinu inkasirati u januaru, a drugi deo u avgustu.

ZVEZDA: Ugo ide u Japan, Fibel u Rusiju, četiri nosioca ostaju! Stižu dvojica stranaca

U ugovor su uključeni i brojni bonusi. Za 10 postignutih golova Portugalcu sledi 25.000 evra, a za 20 još toliko. Ukoliko bude odigrao 75 posto utakmica u sezoni za japanski tim pripašće mu još 25.000 evra, saznaje MOZZART Sport.

Vijeira je u Crvenu zvezdu stigao u junu 2015. godine i u narednih godinu dana u potpunosti oživeo svoju golgetersku karijeru. U prošloj sezoni postigao je 20 golova na 33 utakmce u Superligi, dok je ove na 10 mečeva sedam puta tresao protivničke mreže.

Piše: Darjan Nedeljković

2017/01/05[フットボールチャンネル]横浜FM、レッドスターの”点取り屋”獲得間近か? 複数のポルトガル紙が報じる

 セルビア1部のレッドスター・ベオグラードに所属する28歳のポルトガル人FWヒューゴ・ビエイラが、J1リーグの横浜F・マリノスに加入する可能性がでてきた。4日にポルトガルメディア『ゼロゼロ』や『オジョゴ』が報じている。

 同メディアによると、ビエイラはすでにセルビアを出発し日本に向かっているとのこと。横浜F・マリノスとは2年契約を結ぶ可能性があるようだ。ビエイラは昨季リーグ戦33試合に出場し20得点10アシストを記録。チームの優勝に貢献している。

 横浜F・マリノスは昨季リーグ戦で年間総合順位10位の結果に終わり、天皇杯では惜しくも準決勝で鹿島アントラーズに敗れていた。2017シーズンのタイトル獲得を目指し、得点力アップに向けてビエイラの補強に動いているのだろう。

2017/01/05[zerozero.pt]Hugo Vieira muda-se para o Japão
 └ Google翻訳

Muito falado para os 23 finais do Europeu de França pela grande época passada que fez no Estrela Vermelha, Hugo Vieira pode ser o novo reforço do Yokohama Marinos.

Com contrato ao Estrela Vermelha até final da época, o avançado que foi o melhor marcador do passado campeonato sérvio, deve assinar contrato por 2 anos com o clube japonês.

No passado mercado, o ex-avançado de Benfica, Braga e Gil Vicente foi bastante cobiçado mas apenas agora sai do campeão sérvio rumo a uma primeira experiência fora da Europa.

2017/01/07[横浜F・マリノス]ウーゴ ヴィエイラ選手 加入内定のお知らせ

このたび、Red Star Belgrade(セルビア)に所属するウーゴ ヴィエイラ選手の完全移籍での加入が内定いたしましたのでお知らせいたします。なお、メディカルチェック後に正式契約となります。

ウーゴ ヴィエイラ選手コメント
「みなさんこんにちは。今回、このようなチャンスをいただきとても嬉しく思っていますし、日本に到着する事をとても楽しみにしています。そして、Jリーガーになれることを誇りに思っております。早く自分のサッカーを見せ、F・マリノスのためにゴールを決めたいです。」

 
 

Webログ

2017/01/07[Qoly]横浜FM加入、ウーゴ・ヴィエイラってどんな選手?

チームの主軸となっていた中村俊輔の退団も噂される一方で、扇原貴宏が加入するなど大きな変革の予感が感じられる今冬の横浜F・マリノス。

エリック・モンバエルツ体制3年目となったクラブには欧州で実績を持つ有力な外国人選手が加入することになった。それがウーゴ・ヴィエイラである。

イングランド、スペイン、イタリア、ドイツ、フランスといった5大リーグ、あるいはポルトやベンフィカなどビッグクラブでの活躍はないため知名度は高くはない。

しかし、出場機会を与えられれば活躍を見せてきた、「知る人ぞ知る」タレントといえるのがウーゴ・ヴィエイラだ。

デビューしたサンタ・マリアは地域リーグの小クラブだったが、そこで圧倒的な得点力を発揮。18歳でボルドーのBチームに引き抜かれたこともある。

しかし、彼がブレイクしたのは2009年から所属したジウ・ヴィセンテ時代だ。

2011-12シーズンにジウ・ヴィセンテは1部に昇格し、ウーゴ・ヴィエイラは開幕となったベンフィカ戦で見事なゴールを決めた。

Gil Vicente vs Benfica (2-2) – 1ª Jornada, Epoca 2011/2012 – All Goals & Match Highlights ※1:52から

筆者はたまたまジウ・ヴィセンテの開幕から3試合をライブで見ており、その際には「シュートの決定率は低いが、加速力に優れていて飛び出しが上手く、スペースに強いストライカー」とメモを取っていた。

実際当時はそれほどゴールを量産することはなかったのだが、圧巻だったのは次のシーズンだ。

ベンフィカに引き抜かれた彼は、4年契約を結んだのだがいきなりスペイン2部にレンタルに出され、そこでも全然出番がなかったのだ。

例によって半年で戻ってきた彼は古巣ジウ・ヴィセンテに貸し出されると、半年間で8ゴール。まさに鬼気迫るようなプレーで苦戦するチームを助けたのだ。

その時のハイライトと言えば2月のスポルティング戦。2-3で敗れたが、ウーゴ・ヴィエイラは2ゴールを決めた。

Gil Vicente 2-3 Sporting ※1:40から
Gil Vicente 2-3 Sporting ※3:03から

その活躍から2013年にはブラガに買われるのだが、結局そこでも出番はなく、ロシアのトルベド・モスクワに移籍する。

ロシアで今一つだったが、1年後に加入したセルビアの名門ツルヴェナ・ズヴェズダではそのスタイルがハマったのか大爆発!同僚のアレクサンダル・カタイに1つ及ばなかったが、20ゴールで得点ランキング2位となったのだ。その際のゴール集はこちら。

Hugo Vieira • FK Crvena Zvezda 2015-2016 • Goals & Skills

このゴール集を見れば分かることではあるが、スピードと運動量、そしてプレッシングを生かした飛び出しからのシュートが彼の最大の持ち味。また、ポルトガル時代にはサイドのドリブラーとしてもプレーし、自分で仕掛けることも得意だ。

評するとすれば、「良いパスがあれば初速が乏しい相手をカモにできる」タイプのストライカーであると言えよう。

そういう点では、前者のパスに関しては横浜F・マリノスなら問題ない。ただ、裏に強いタイプのディフェンスが多いJリーグで後者の点がどうなるか?そこがやや不安といえるだろうか。

ポルトガル人選手がJリーグでプレーするのは2000年にサンフレッチェ広島でプレーしたミゲル(奇しくも彼が広島退団後に行ったのがジウ・ヴィセンテ)以来実に17年ぶり。

これでウーゴ・ヴィエイラが活躍すれば、ポルトガルリーグに眠っているタレントにも大きな注目が集まるだろう。何年もの間同国をチェックしてきた筆者としては彼の活躍を願ってやまない。

 
 
[Instagram]Hugo Vieiraさん(@hugovieira10) • Instagram写真と動画

[Wikpedia]Hugo Vieira – Wikipedia
 
 

[YouTube]Hugo Vieira • FK Crvena Zvezda 2015-2016 • Goals & Skills
 
 

[YouTube]Hugo Vieira All 20 Goals | FK Crvena zvezda | 2015/2016 HD
 
 

ロコさぬが運営するWebページ

ブログの感想・コメントは、TwitterかFacebookページで。
お問い合わせは、メールでお願いします。

[Twitter]
 ろこ@横浜F・マリノス系ブログ・こけまり
 orerano_yuzo(@orerano_yuzo)さん ※中の人
 hamatra_瀬谷区 @hamatra_sey_yam ※中の人

[Facebookページ]
 横浜F・マリノスサポーターBlog 「こけまり」
 
[ブログ]
 旧こけまり(Seesaaブログ)
 横浜F・マリノスのタオルマフラーをブログで並べてみた。

[Pinterest]
 ろこ (kokemari) on Pinterest

励まし&連絡先メールアドレス

 ろこにすた@ほっとめーる